24 juni 2012 – Verjaardag in Gent en Brugge: Brugge

24 juni 2012: Lang geleden, toen ik heel jong was en heel weinig mogelijkheden had om te reizen, heb ik besloten om altijd met mijn verjaardag op reis te gaan, zodat ik later al mijn verjaardagen per land en plaats zou kunnen herinneren. Met het St.Jansfeest als verjaardag bleken er genoeg plaatsen in de wereld waar […]

24 juni 2012 – Verjaardag in Gent en Brugge: Gent

24 juni 2012: Lang geleden, toen ik heel jong was en heel weinig mogelijkheden had om te reizen, heb ik besloten om altijd met mijn verjaardag op reis te gaan, zodat ik later al mijn verjaardagen per land en plaats zou kunnen herinneren. Met het St.Jansfeest als verjaardag bleken er genoeg plaatsen in de wereld […]

29 juni 2012, Utrecht: Presentatie De Vogel & Expositie van klein plastiek en gouaches van Marius van Beek.

Gezien in Utrecht: 29 juni 2012 29, 30 juni en 1 juli 2012, 13:00-18:00: Expositie van klein plastiek en gouaches van Marius van Beek. KuuB, ruimte voor Kunst en Cultuur in Utrecht (Pieterstraat 3, Utrecht) 29 juni 2012, 17:00: Presentatie van het fotoboek De Vogel (een onderzoek naar de staat van de beelden van Marius van Beek in […]

Après une lecture de Vestdijk-3: De Wals van Glazounoff

Originally posted on Russische muziek in Nederland:
De Wals van Glazounoff Waar hebt gij ’t eerst geklonken? Bij ’t geschitter Van ’t hof, dansend in martiaal helblauw? In een dier lange Petersburger witte Nachten, verstild nazoemend bij een vrouw   Die pas verlaten was, of weer bezocht Werd en verraden? Tijdens de accolade Waarin een…

Après une lecture de Vestdijk: ‘Het Russische in de Russische muziek’

Simon Vestdijk. Hoe schrijft men over muziek? Opstellen over muziek. Amsterdam, Meulenhoff, 1987. Rusland en het Westen -p.99. “Er bestaat ongetwijfeld zoiets als ‘slavische’ nostalgie in tonen, op psycho-logisch begrijpelijke wijze onderbroken door ‘slavische’ uitbarstingen in tonen. De verschillen met het Westen zijn misschien maar gradueel, maar zij zijn er toch, en iedereen kan ze […]

Après une lecture de Vestdijk – Hoe schrijft men over muziek…

Simon Vestdijk. Hoe schrijft men over muziek? Opstellen over muziek. Amsterdam, Meulenhoff, 1987. Hoe schrijft men over muziek? -p.228-229. “Aangezien er eerder te veel dan te weinig over muziek geschreven wordt, is men, om het onmogelijke mogelijk te maken, aangewezen op een compromis, dat gewoonlijk neerkomt op een meer of minder zinrijke vervanging: men schrijft […]

Over leeslijstjes, bibliotheken en boekengeur

8 februari 2012. Na één jaar in het bezit te zijn van een e-reader ben ik nog steeds niet verder gekomen dan het lezen van de instructie en het downloaden van één e-boek. Ik loop veel te graag bij iedere boekwinkel binnen, blader met plezier in echte boeken, sla veel liever echte papieren bladzijden om […]

Tsjechov in het Nederlands-2

9 februari 2012: Het Nederlands Tsjechov Genootschap Sinds mijn eerste bezoek aan het Nederlands Tsjechov Genootschap zijn er bijna twee maanden verstreken. Ik miste de daaropvolgende twee bijeenkomsten, maar het werk aan de vertalingen ging door, en de leden hebben zeker niet stil gezeten. De oude handgeschreven versies werden uitgetypt, de eerder vertaalde en al […]

Kerst en Svjatki

Originally posted on Russische muziek in Nederland:
‘Gelukkig kerstfeest!’ Voor Nederland is het al een tijdje geleden, je bent wel aardig te laat als je je kennissen met deze woorden nog wil begroeten. Maar in Rusland zal er niemand van op kijken als je met deze begroeting nog een paar dagen doorgaat. Daar begint het…

De Dunne Lijsterbes

Originally posted on Russische muziek in Nederland:
De voorbereiding voor het opstarten van deze blog zijn nog in volle gang, en hoe-wel de eerste posts al zichtbaar zijn, was ik van plan om pas vanaf 1 januari ‘officieel’ te beginnen. Maar toen ik een e-mail kreeg met de link naar het AVRO Schiffers.fm radioprogramma en…